CRA Chapter 38

Golden mark

Two crooked ice crystals shaped in the mermaid cub’s handwriting.

Looking down at these cold ice crystals, which at first glance were quite adorable, the people present did not know whether they should be amazed or laugh.

Their club’s mermaid cub had not only developed an ability, but it was also a very rare variant ability. This was naturally enough to astonish them. However, knowing what the word written in mermaid language on these ice crystals meant, a different feeling enveloped them and made them want to smile.

The first thing the little mermaid had wanted to do once he learned to use his new ability had been to write to his parent. Although the two ice crystals had not been given to them, they could not help but also feel warm in their hearts as they looked at them.

“Has this happened before, someone in the mermaid race using an ability without singing?” Zheng Zhou was the first one to doubt his own knowledge when it came to the mermaid race.

It was true that to be a qualified caretaker one needed to some extent understand every race. But there were so many races in the interstellar, being able to have a deep understanding of them all was impossible.

“I don’t recall hearing about it,” Zarad quickly answered, shouting from the guardroom before walking over. “However, no matter if there was a precedent or not, it has now proved possible.”

That was indeed true. After listening to Zarad’s words, the surrounding people nodded one after another and calmed down a little, removing the startled expressions from their faces.

A mermaid’s singing and ability should, in theory, be inseparable. So seeing the reality taking place in front of their eyes, everyone could simply not help but regard it as a wonderful miracle.

“Great!” Xia Qi’s eyes were full of joy. She felt happy for the mermaid cub from the bottom of her heart.

The little mermaid had been abandoned by his family, and the reason for it was not hard to imagine. He had been abandoned simply because the cub had a speech disorder.

–Because a cub who couldn’t speak, couldn’t sing, and so couldn’t use their ability.

But the mermaid cub had now proved himself to be very outstanding, not at all inferior to the other cubs in any way. To Xia Qi, this also proved what she had always thought.

That their Gale was very talented, one just needed to look at his ability to see this. Having a variant ice ability was so rare in the mermaid race that it indirectly proved how talented this mermaid cub was.

After some time, the ice crystals solidified by the cub’s ability at last started showing signs of melting. While the shape of the two ice crystals was still intact, Xie Luan hurried to take photos of them as keepsakes.

Xie Luan had no intention of uploading them on Xingyou. The pictures and the news of the mermaid cub’s variant ice ability would surely draw attention to the club, but he did not want to put the cub through all that. These photos were merely for him to keep.

“Have you recalled anything about the black pattern I told you about yesterday?” The nox cub nestled in Xie Luan’s embrace was curled up into a ball and looked even more fluffy because of it. Xie Luan could not help but tenderly drag his fingers through the cub’s fur as he asked this.

“I haven’t.” Zarad shook his head in a direct manner. He had never come across such a mark before.

To be honest, when the youth told him about the black pattern on the nox’s body, Zarad’s first reaction was to think of the Black Horror.

But after he took a closer look at the pattern the other showed to him, Zarad immediately dismissed his previous thought.

It was not the mark of the Black Horror. The totem pattern formed by the Black Horror was fixed, it was the same on every patient, and the pattern the youth showed him was very different.

After confirming this, Zarad had contacted a friend who specialized in research of totem patterns and inquired about it. Just like Xie Luan, Zarad had a vague feeling that the black pattern did not bode well.

Especially when he heard that the cub has had this black pattern since the moment he hatched. He could not help but recall one thing——

More than 30 years ago, when the cub’s egg was found by the Star Alliance in the ruins of the nox race’s capital, it had been white.

White was normal. Zarad had wondered why the egg had turned back later and he now felt that it was related to the black mark Xie Luan had shown him.

The other did not know and it couldn’t be found on the starnet, Xie Luan lightly frowned and absentmindedly gave a nod in response.

No relevant information could be found at all. Xie Luan stoked the soft back of the cub in his arms and was able to suppress the worry in his heart.

Knowing that the youth was worried about him, the fluffy nox cub raised his head and looked up at the youth with his cold light blue eyes. He then called out and snuggled into the youth’s arms.

The two small horns on the cub’s head lightly brushed against Xie Luan’s shirt and the tail was placed so that it could easily be touched by him. It was undoubtedly the nox’s way of expressing trust and dependence.

Being snuggled by the cub, Xie Luan unconsciously held onto the cub in his arms a bit firmer, fearing that the cub would accidentally snuggle himself out of his arms and fall down.

“Meaah.” After stroking against his chest two times, the nox cub settled down and nestled quietly in the youth’s embrace.

Temporarily putting the matter regarding the black pattern aside, Xie Luan started discussing the cubs’ basic combat training with the other.

“Before we begin, I would like to recruit an extra guard that can cover for him. Xia Qi, can you send out the job recruitment information today?” Xie Luan was stuck in his thoughts for a moment, but then turned his attention back to the middle age man standing opposite him. “Before we recruit a tutor to teach basic combat to the cubs, we will have to trouble you to do this for the time being, your salary will naturally be increased.”

When he heard the word “salary”, the corner of Zarad’s eye twitched, but he still nodded his head to answer the youth’s words.

It was not long ago that he suggested that he could be a combat instructor to the cubs. When he heard the others talk about recruiting an instructor, Zarad had felt that, as a former Star Alliance general who had gone through numerous battles, he was better fit to be an instructor rather than a guard and had with great confidence immediately proposed himself for the position.

“Little Gale has just developed his ability, I hope you can give him some help and teach him how to use it.” Looking down at the two ice crystals that had now almost fully melted, Xie Luan unconsciously slowed down his voice.“The mermaid cub is a good baby. If you teach him, he will surely study hard.”

Zarad did not hesitate even for a second and directly agreed. To be honest, being given the chance to mentor a mermaid cub who had developed an ice ability, even if the youth hadn’t asked him, Zarad was itching to do it.

A rare variant ability user, if he could teach such a powerful student, then he could have a lot of face as a teacher—

Later, when it got known, even his former rivals in the army would need to plaster on a fake smile and compliment him. Just thinking about it, Zarad felt a sense of peace that he had not felt in a long time.

In order to complete the task assigned by the youth, Xia Qi quickly finished her work and then went onto Xingyou to post the job information.

After publishing it, Xia Qi was about to turn off the connector when she suddenly thought of the post they did yesterday. She decided to log in again and see if there were any comments that needed answering.

As their club’s official account was managed by her, she would log in every day to check the situation.

Initially, Xia Qi was only intending to look over the account like she usually did. However when she clicked the list of reposts on yesterday’s post, a particular sentence attracted her attention.

“How come the golden mark on the mermaid cub’s forehead resembles the mark of the Houdie family…”

The one who had written this had actually not thought about it deeply and only made a casual remark.

This casual remark had, however, unexpectedly gained attention and many people started discussing it in the comment section.

“It turned out that it was not just I who thought so, it must be true then, right?”

“Absolutely not. If it was a cub of the Houdie family, the mermaid cub would not be in Yunbao branch but in Connor at Hailumite.”

Hailumite was the capital planet of the mermaid race and Connor was the fourth largest cub raising club in the universe. As one of the most influential families in the mermaid race, the Houdie family had without fail sent each of their cubs to the high-quality Connor branch.

Seeing this comment, some people seemed to rethink and were partially persuaded by it.

Actually, they couldn’t be 100% sure that the mark on the cub’s forehead was what they thought it was. The only close-ups in the pictures did not capture the cub’s face and although they really believed it, they couldn’t speak out with confidence.

However, many people on Xingyou were idle and jumped at the chance to join the argument. It didn’t take long before someone unknown found Connor’s enrollment list of the past years, together with the class photos.

Comparing the mermaid cub in the photo with their cub, Xia Qi, who had seen that mark up close many times, was stunned when she found that the two golden marks on the cubs’ foreheads were indeed identical…

Translator’s note:

Happy Easter everybody! 🐣

Many thanks to K. Samel for the coffees. 💕

How has your holiday been so far? Eaten a lot of candy or waiting until Sunday? I myself have already somehow managed to eat all the candy I bought for Easter…

Cough… Anyway, we seem to have gotten a big hint to the mermaid cub’s past in this chapter, here is a pic that shows the golden mark:


Previous Chapter | TOC | Next Chapter

33 Replies to “CRA Chapter 38

  1. As nice as they could leave it, I hope those photos do not attract the family and now they want to separate them, especially if they find out about their new skill (ㅍ_ㅍ)

    Thanks for the chapter! ???

    1. I think that’s what’s going to happen but MC and the mermaid cub wouldn’t separate due to their father-son relationship. I hope they are safe and so does the Knox cub. So much worry in one chapter…


      1. Thanks you for the chapter!
        There’s no candy for me this holidays~
        this one is a sad holidays~
        :’3c I can sleep late.

  2. When everyone started reading this, did any of you had the thought that Zarad was going to be the male lead?
    Strong and muscular general man who’s famous and has skills and connections.
    That fits the ML role.
    And imaging our cute little shou and this bear of a gong would’ve been interesting~~
    Did anyone not have that thought and fantasy? Lol. I did.

    If they try to take Little gale back cuz hes a variant ice user.,
    THEY AINT GETTING HIM. When they left him to die, they SEVERED their connection!!

    Plus little humble guard zarad will protect the institution like a boss *-* and finally get a raise hahahahaha

  4. I hope Ya Yi will turn out alright! If he has a disease, my heart will break! Also, Gale is so amazing~ I can kind of imagine a great family abandoning what they thought was a ‘defect’ though, but Gale is actually really talented and better than all those scumbags! It’s great how they didn’t show off Gale’s powers for prestige and instead actually cared about the cubs! Thanks for the chapter!!

  5. Nooooo, we will not give back our cutie Gale ?
    Thank you for the chapter ❤️❤️❤️

    1. I hope they won’t force to take Gale for themselves once they’re aware of his skills. I feel like because of this sudden attention, the Houdie family might either deny connections with Gale or act like a saint; but if his ability was exposed I’m pretty sure they’d force to take him “back”. Unless the whole truth about them leaving him to die alone gets exposed first.

      Hoping for the best ㅠㅡㅠ ) whoever has the balls to try and hurt any of these cub should back the f off or it’s on sight. Anyway, thank you so much foe the translation!

  6. SOOOOOOOII CUUUUUTE!!! Gale is so cute. I’m going to die of cuteness!! No regrets! I just hope his family would want to take him back after abandoning him. Gale already has a father who loves him!

  7. Death by cuteeeeee!!
    Nuuuuu… I can’t even scroll down his pic without guilt! So the people who abandoned him are monsters!
    *goes back to squish Gale*

  8. At the very least Ya Yi doesn’t have that horrible paralyzing disease.

    100% hide little Gale’s ice abilities, at the very least until he’s an adult.

  9. Whenever I read about Gale not being able to talk, I always wonder why they didn’t teach him sign language…..well, it’s probably because the original author is ignorant of it :/

    1. Probably because there is no sign language? The world is different. It seems speech disability is condemn by the mermaid race that worship singing as power. So I guess, mermaid race won’t develop sign language. Outside of the race though, it seems there is ability. Lingua franca is a collection of common words of all races, developing sign language of Lingua franca might not existed yet due to ability. Because I think people with this disability will just communicate by making use of their ability; forming words with ice, fire, etc OR using their high tech apps like communicator, speech generator. It is only cubs that is in disadvantages but as we can see from other cubs like kuhti and nox; they didn’t speak much except for “tiuh” and “meah”. So I can understand why they didn’t think it is a need to invent sign language.

  10. I don’t want Gale to return to his “family”! Especially if Gale himself don’t want to. They can abandon him in a place with water but they just had to leave him in a dry space, denying him water access. That is so cruel for the cub that I don’t even want Gale to meet them.

    But, if Gale is kidnapped by rival/enemy family and experienced those without the Houdie’s family hand, then I am okay if they wanted to see him. SEE only. Gale already had papa!

  11. Now my dear fellow readers
    the time has finally come
    to pick up our torches and pitchforks
    and protect our dear sweetheart Gale
    cause those vermin like “family members” are showing their unwanted presence
    *puts on armor*

  12. First of all I swear she needs to go and say, well he can’t be he was left for dead on and picked up by our orphanage. that would be the epic clap back, second mc needs to swim with the mermaid baby what is MC doing it’s hot now some cool water is perfect to swim in and you can bond with the little cute mermaid baby who needs all the attention.🧜🧜

  13. I can now die peacefully with little Gale’s cuteness attack! (´༎ຶ ͜ʖ ༎ຶ `)♡

    Hello BL God, Azad. We meet again! And i see a lot of familiar faces this time! ︵‿︵(´ ͡༎ຶ ͜ʖ ͡༎ຶ `)︵‿︵

Leave a Reply